Intelligent mobility: risks & rewards

第一页   技术就是答案
Slide 1       Technology is the answer

Slide01

1966年,塞德里克·普莱斯说,我喜欢一开始就对新技术进行一点质疑。当然,“技术就是答案”。他也强调:“不过问题是什么?”。
I’d like to begin with a little scepticism about new technology. Of course “Technology is the answer“, said Cedric Price in 1966. He also said, “But what is the question?”

这些问题就是我们试图去获得无人驾驶技术。
What are the questions that we are trying to answer in the pursuit of autonomous vehicle technologies?

我认为仅仅从驾驶员的角度去谈论智慧出行,并不充分。 我喜欢从整个城市的角度去考虑收益。如果我们过度关注车辆而不是城市,那么风险也是需要考虑的。
I don’t think it’s enough to talk about intelligent mobility from the perspective of the driver alone. I’d like us to think about its benefits for cities as a whole. And the risks too, if we focus too much on the vehicle and not enough on what’s around it: the city. Continue reading Intelligent mobility: risks & rewards

Advertisements